OHB 27:1中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对לִבּוֹ心, 心中עַתָּה现在אֶסָּפֶה扫除或是夺走יוֹם日אֶחָד一个בְּיַד手שָׁאוּל扫罗אֵֽין无物, 不, 空无לִיטוֹב好, 善כִּי因为, 因הִמָּלֵט逃脱אִמָּלֵט逃脱אֶל到, 对אֶרֶץ地פְּלִשְׁתִּים非利士人וְנוֹאַשׁ这是徒然, 绝望מִמֶּנִּי从, 在שָׁאוּל扫罗לְבַקְשֵׁנִי寻求, 寻找עוֹד再בְּכָל全, 所有的גְּבוּל边界, 界线יִשְׂרָאֵל以色列וְנִמְלַטְתִּי逃脱מִיָּדֽוֹ手  撒母耳记上 27:2中文词וַיָּקָם起来, 就起来דָּוִד大卫וַיַּעֲבֹר经过, 过去הוּא第三人称 单数וְשֵׁשׁ六מֵאוֹת百אִישׁ人אֲשֶׁר所, 那עִמּוֹ与, 同אֶל到, 对אָכִישׁ亚吉בֶּן儿子, 人מָעוֹךְ玛俄מֶלֶךְ王גַּֽת迦特  撒母耳记上 27:3中文词וַיֵּשֶׁב住דָּוִד大卫עִם与, 同אָכִישׁ亚吉בְּגַת迦特הוּא第三人称 单数וַאֲנָשָׁיו人אִישׁ人וּבֵיתוֹ家, 殿דָּוִד大卫וּשְׁתֵּי二נָשָׁיו妇人, 妻子, 女性אֲחִינֹעַם亚希暖הַיִּזְרְעֵאלִית耶斯列人וַאֲבִיגַיִל亚比该אֵֽשֶׁת妇人, 妻子, 女性נָבָל拿八הַֽכַּרְמְלִֽית迦密人  撒母耳记上 27:4中文词וַיֻּגַּד告诉לְשָׁאוּל扫罗כִּֽי因为, 因בָרַח逃דָּוִד大卫גַּת迦特וְלֹֽא不יוסף再עוֹד再לְבַקְשֽׁוֹ寻求, 寻找ס   撒母耳记上 27:5中文词וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫אֶל到, 对אָכִישׁ亚吉אִם若, 倘若נָא现在, 求你מָצָאתִי找到, 到达חֵן恩בְּעֵינֶיךָ眼, 眼前יִתְּנוּ给לִימָקוֹם地方בְּאַחַת一个עָרֵי城, 城邑הַשָּׂדֶה田野, 田间וְאֵשְׁבָה住שָּׁם在那里, 那里וְלָמָּה什么יֵשֵׁב住עַבְדְּךָ仆人בְּעִיר城, 城邑הַמַּמְלָכָה国עִמָּֽךְ与, 同  撒母耳记上 27:6中文词וַיִּתֶּן给לוֹאָכִישׁ亚吉בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数אֶת的, (那)צִֽקְלָג洗革拉לָכֵן此, 以הָיְתָה有צִֽקְלַג洗革拉לְמַלְכֵי王יְהוּדָה犹大עַד直到הַיּוֹם日הַזֶּֽה这פ   撒母耳记上 27:7中文词וַֽיְהִי有מִסְפַּר数目, 数הַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那יָשַׁב住דָּוִד大卫בִּשְׂדֵה田野, 田间פְלִשְׁתִּים非利士人יָמִים日וְאַרְבָּעָה四חֳדָשִֽׁים月  撒母耳记上 27:8中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登דָּוִד大卫וַֽאֲנָשָׁיו人וַֽיִּפְשְׁטוּ剥去, 脱אֶל到, 对הַגְּשׁוּרִי基述人והגרזי基色人וְהָעֲמָלֵקִי亚玛力人כִּי因为, 因הֵנָּה他们, 她们יֹשְׁבוֹת住הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那מֵֽעוֹלָם永远בּוֹאֲךָ来, 进שׁוּרָה书珥וְעַד直到אֶרֶץ地מִצְרָֽיִם埃及  撒母耳记上 27:9中文词וְהִכָּה击杀, 杀了דָוִד大卫אֶת的, (那)הָאָרֶץ地וְלֹא不יְחַיֶּה活着אִישׁ人וְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性וְלָקַח取, 拿צֹאן羊וּבָקָר牛, 牛群וַחֲמֹרִים驴וּגְמַלִּים骆驼וּבְגָדִים衣服וַיָּשָׁב回וַיָּבֹא来, 进אֶל到, 对אָכִֽישׁ亚吉  撒母耳记上 27:10中文词וַיֹּאמֶר说אָכִישׁ亚吉אַל不要, 不可פְּשַׁטְתֶּם剥去, 脱הַיּוֹם日וַיֹּאמֶר说דָּוִד大卫עַל在, 上נֶגֶב南יְהוּדָה犹大וְעַל在, 上נֶגֶב南הַיַּרְחְמְאֵלִי耶拉篾וְאֶל到, 对נֶגֶב南הַקֵּינִֽי基尼人  撒母耳记上 27:11中文词וְאִישׁ人וְאִשָּׁה妇人, 妻子, 女性לֹֽא不יְחַיֶּה活着דָוִד大卫לְהָבִיא来, 进גַת迦特לֵאמֹר说פֶּן免得, 恐怕יַגִּדוּ告诉עָלֵינוּ在, 上לֵאמֹר说כֹּֽה如此עָשָׂה行, 作דָוִד大卫וְכֹה如此מִשְׁפָּטוֹ审判, 正义, 律例כָּל全, 所有的הַיָּמִים日אֲשֶׁר所, 那יָשַׁב住בִּשְׂדֵה田野, 田间פְלִשְׁתִּֽים非利士人  撒母耳记上 27:12中文词וַיַּאֲמֵן信אָכִישׁ亚吉בְּדָוִד大卫לֵאמֹר说הַבְאֵשׁ有臭味, 发臭הִבְאִישׁ有臭味, 发臭בְּעַמּוֹ百姓, 民בְיִשְׂרָאֵל以色列וְהָיָה有לִילְעֶבֶד仆人עוֹלָֽם永远פ